2-Zimmer-Apartment Alvar Aalto, Wohnbereich / Balkon